TMXEditor

As its name suggests, TMXEditor provides a way to edit the content of Translation Memory eXchange files or, in short, TMX. This XML-based file format is designed to allow the quick and easy transfer of translation memory data generated by computer-assisted translation tools between the interested.

Edit TMX files and manage translation units

TMXEditor is compatible with multilingual TMX files, allowing users to edit existing TMX files but also being capable of creating such a file from scratch. It provides support for languages from all over the world.
The application can be used to make modifications to segments of the translation file and adding new units. The TMXEditor comes with filtering capabilities, allowing you to perform in-document searches.
Evidently, it is also possible to remove units in batch mode, with just a few clicks.

Correct errors, remove dupes or invalid characters, and more

Aside from managing units in TMX files, TMXEditor can also trim spaces, remove invalid XML characters and inline tags, or correct errors. Furthermore, it enables users to quickly remove duplicate entries or units that have no translated correspondent and ensure translation integrity when three or more languages are used in the same TMX file.
Choosing the right translation code is important for displaying the content of TMX translation files accurately. Therefore, TMXEditor also enables you to change the file's language code. Moreover, it is possible to add a new language to a TMX file.

A dedicated and full-featured TMX editor

TMXEditor has a lot of functions that connoisseurs of TMX files will be happy to experiment with. Aside from the extended functionality, one of its perks is that it can process large translation memory files, with thousands of units. On top of that, it features a pleasant-looking interface that builds up to a well-thought working environment.